Neckische Liebe | (leicht) | |||
| Woran erkennt man Liebende? Und was weiß man über Menschen, die sich ständig „necken“, also im Spaß ärgern? | ||||
| Was sich neckt, das liebt sich. | ||||
| Spruch | ||||
| ------------------------- | ||||
.jpg) von THOR (Girls Kiss Girls) [CC BY 2.0], via Wikimedia Commons | ||||
KommentarVielleicht wundert Sie das unpersönliche was ... das. Mich auch. Aber die Alternativen wären: Wer sich neckt ... Das geht nicht, weil es nicht mehr reziprok verstanden würde, sondern reflexiv, also: Einer, der sich selbst neckt ... Oder: Diejenigen, die sich lieben ..., oder: Wenn zwei Menschen sich lieben, dann ... Aber so kann man keine Sprichwörter formulieren. Also warum nicht einfach: Was sich neckt ...Es gibt übrigens auch die umgekehrte Version: Was sich liebt, das neckt sich. Vielleicht finden Sie heraus, ob beide Varianten das Gleiche bedeuten. |
Zeitlos | |||
Autor und Werk | ||||
| Sprichwort | ||||
Lösung | ||||
| Meiner Meinung nach nicht, weil sich im einen Fall alle Liebenden necken müssten, im anderen nicht – in welchem was? | ||||
Verben | ||||
| necken lieben | ||||
| 20171014 | ||||
www.d-seite.de – Aufgaben, Texte, Links – Gerhard Antretter, 2015 – 2020